Πάνω από 2.000 εθελοντές (ίσως η μεγαλύτερη ιστορικά συμμετοχή στην Ελλάδα σε ανάλογο γεγονός) και πάνω από 200.000 πολίτες συμμετείχαν στο μεγαλύτερο ιστορικά κινηματικό δημοψήφισμα, αυτό της 18ης Μαϊου 2014 κατά της ιδιωτικοποίησης του νερού στη Θεσσαλονίκη. Δημιούργησαν "από τα κάτω" μια σπουδαία σελίδα στη δική τους ιστορία της υπεράσπισης των κοινών αγαθών και της άμεσης δημοκρατίας.

Συγκινητική χαρακτήρισε την ανταπόκριση του κόσμο στο άτυπο δημοψήφισμα κατά της ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ που διοργανώθηκε χθες σε 11 δήμους της Θεσσαλονίκης, ο περιβαντολλόγος και εκπρόσωπος της Κίνησης 136 Κώστας Νικολάου.

Με ένα αποστομωτικό "'Οχι", σε ποσοστό 98%, απάντησε ο λαός της Θεσσαλονίκης στο προωθούμενο ξεπούλημα της ΕΥΑΘ αλλά και στην επιχείρηση τρομοκράτησης όσων ήθελαν να συμμετάσχουν στο χθεσινό δημοψήφισμα, τους οποίους απείλησε ακόμη και με συλλήψεις! 220.000 Θεσσαλονικείς συμμετείχαν στο δημοψήφισμα, που – στο παρά πέντε – χαρακτήρισε παράνομο η κυβέρνηση.

Η αναμφισβήτητη επιτυχία του δημοψηφίσματος για την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ δεν βρίσκεται μόνο στο γεγονός του αποτελέσματος του.

The undeniable success of the referendum on the privatization of EYATh (Corporation of public waters of Thessaloniki) is not only its result.

Περισσότεροι απο 1500 εθελοντές αψήφησαν τις απειλές του υπουργού Εσωτερικών και έστησαν κάλπες έξω απο τα 192 εκλογικά κέντρα του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης. Το δημοψήφισμα, που διεξήχθη με δημοτολόγια και όχι με εκλογικούς καταλόγους, αγκαλιάστηκε απο τους πολίτες.

Ultima ora: il governo greco ha deciso, ieri 17 maggio, di dichiarare illegale il referendum sull'acqua 'e minacciare i 1500 volontari di denunce e arresti per “ostruzione del processo elettorale” e “uso illegale degli “elenchi elettorali” Il referendum,

Παραμονή του δημοψηφίσματος για το νερό της Θεσσαλονίκης η κυβέρνηση εγγράφως επεμβαίνει μιλώντας για «κάποιους», που οργανώνουν δημοψήφισμα, απαγορεύοντας να μπουν οι κάλπες του νερού μέσα στα σχολικά κτίρια/εκλογικά κέντρα και να χρησιμοποιηθούν οι επίσημοι εκλογικοί κατάλογοι.

Entregado al pánico electoral , ahora al borde de la locura, el gobierno recurre a unas horas antes de abrirse los colegios electorales, a  prohibir el referéndum  de Tesalónica sobre la privatización del agua , temiendo un rotundo NO , dado por las encuesta.

«Φρένο» προσπαθεί να βάλει το υπουργείο Εσωτερικών στη διεξαγωγή του αυριανού δημοψηφίσματος για την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ, με εγκύκλιο που απέστειλε ο υπουργός Γιάννης Μιχελάκης στους δήμους του νομού Θεσσαλονίκης.

The citizens of Thessaloniki will have the opportunity to participate in a unique experiment in democracy on Sunday, when they will be invited to vote in an unofficial referendum on water privatisation while casting their ballot in the local and regional elections.

Την Παρασκευή 16/5, στις 6 το απόγευμα, έγινε η συνάντηση των εθελοντών για το Δημοψήφισμα στον Δήμο Καλαμαριάς ώστε να ενημερωθούν σχετικά με τις αρμοδιότητές τους την ημέρα του δημοψηφίσματος.

Στην Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) Κεντρικής Μακεδονίας πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 15 Μαϊου 2014, οργανωτική συνάντηση των κεντρικών και τοπικών συντονιστικών επιτροπών του δημοψηφίσματος για το νερό από τους 10 Δήμους και τις 6 δημοτικές κοινότητες του Δήμου Θεσσαλονίκης, κατά την οποία ρυθμίστηκαν και οι τελευταίες λεπτομέρειες διεξαγωγής του δημοψηφίσματος.

Η Διοικούσα Επιτροπή του ΠΤΚΔ Μακεδονίας της Ένωσης Ελλήνων Χημικών χαιρετίζει τη διοργάνωση του δημοψηφίσματος που διοργανώνεται την Κυριακή 18 Μαΐου, σχετικά με την ιδιωτικοποίηση της "Εταιρίας Ύδρευσης Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.", από την Περιφερειακή Ένωση Δήμων Κεντρικής Μακεδονίας.

As economic governance gets more and more removed from the interests of the population that it claims to represent, the task now lies with the citizens to claim their basic rights, reinvent democracy and protect the common goods through popular initiatives.The Greek social movements and organisations do not intend to be passive observers to the corporate plunder. To the blunt repetition that “there is no alternative” they shout out that “there are plenty of alternatives” as long as the organised society unleashes its creativity and stands up for its rights and for its common goods.

Σελίδες